一、国内热点新闻：
权力清单、限制寻租、保护产权、加强监管、反对垄断、激励创新、惩戒失信……中共十八届四中全会通过的《关于全面推进依法治国若干重大问题的决定》，出台了一系列关涉市场经济发展的规定。外界分析，这些规定旨在厘清政府与市场边界，着力打造法治经济，无疑将对维护公平竞争环境、增强经济内生动力、提高经济运行效率产生积极意义，其所释放出的巨大法治红利，也将助推中国经济转型升级。
从9月初至10月底，中国人民解放军两月来连续举行了数场大规模军演，各大军种相继参与，创下多个历史之最。从出动近百架战机展开中国空军史上最大规模军演，到进行中国海军史上最大规模空战演习，数场大型军演皆具备作战要素全、参演兵力多、演练内容复杂、实兵对抗激烈等特点。分析称，解放军一系列军演无不突出实战杜绝表演，显示了从严治军和提高实战化训练的要求。
从11月起，中央财政将营养改善计划国家试点地区补助标准从每日补贴3元提高到4元。财政部教科文司10月31日透露，为此中央财政安排了资金9.4亿元。据了解，农村义务教育学生营养改善计划自2011年实施以来，截至2013年底，中央财政共安排营养改善计划膳食补助资金300.3亿元，安排食堂建设资金300亿元，惠及3200万农村义务教育阶段学生。
继苏联和美国之后，中国成为了成功回收绕月飞行器的第三个国家。1日晨，中国探月工程三期再入返回飞行试验返回器在中国内蒙古中部预定区域降落。这是中国航天器第一次在绕月飞行后再入返回地球。它标志着中国已全面突破和掌握航天器以接近第二宇宙速度的高速再入返回关键技术，为确保嫦娥五号任务顺利实施和探月工程持续推进奠定了坚实基础。
二、国外热点新闻：
把有限的资源运送到最需要的地区，这是我们常说的“雪中送炭”，但是，在一些战乱和极端武装分子盛行的地区，要做到“雪中送炭”并不容易，有时甚至会遭遇死亡的威胁。而当冲突发生、灾害来临的时候，救援力量的介入往往耗资巨大，却供不应求。如何解决这一难题，负责人道主义事务的联合国副秘书长瓦莱丽·阿莫斯说，应将工作的重点从救援转向预防。10月31号，阿莫斯女士接受了中国国际广播电台记者的专访。
据新华社10月31日消息，埃博拉病毒发现者、比利时微生物学家彼得·皮奥特10月30日说，鉴于大批中国工人往返于中国和非洲之间，他担心埃博拉病毒可能会传入中国。但他同时表示埃博拉病毒不会在中国大规模传播，因为中国的防控能力已得到提升，政府也更加公开、自信。
当地时间10月31日，加拿大总理哈珀与中国驻加拿大大使罗照辉在加总理府共同出席记者会，宣布哈珀将于11月初正式访华并出席在北京召开的亚太经合组织(APEC)领导人非正式会议。哈珀表示，他热切期待对中国进行任内的第三次访问，结识中国新一届领导人，就两国关系和相关国际地区问题深入交换意见，推动两国经贸合作、人文交往取得新进展，迈上新台阶。加政府和人民高度重视加中关系，赞赏中方在上周加枪击事件中表达的同情和支持。他也感谢中国领导人显示灵活，调整日程，使他的中国之行得以实现。