趣味导引
巧用修辞歧义猜字谜
侯宝林先生有段脍炙人口的相声《猜字》,下面是其中的一小段:
甲 我再考你一个:李字去了木。
乙 这个字念“子”啊!
甲 不对了,念“一”。
乙 怎么念“一”呀?这个李字不是一个木字底下一个子字吗?您把那个木字去了,不就念“子”吗?
甲 念“一”。我说李字去了木,是去了下边那个“了”和上边那个“木”,可不就剩一道了吗。
考考你:你能说说“李字去了木”既可以是“子”又可以是“一”的原因吗?
答:
答案 相声演员为了难倒对方,故意让“了”字具有两种不同的语法功能:一种是把“了”用作“去”的时
间助词,另一种是让“了”充当“去”的宾语,从而使自己的谜面产生两种可能的解释。这样,乙无论回
答哪一个,甲都可以提出相反的意见,利用歧义出奇制胜。这段相声,使用的歧义就是修辞歧义。
目标导航 1.全面了解并把握什么是词性,不同词性的词语所具有的不同的修辞效果。2.理解语