【难点讲解】
1. Eric runs in after it, followed by a big dog, walking very slowly.
埃里克跟着球跑进来,后面跟着一条大狗,狗走得很慢。
这句话里有两个不同层面上的状语:过去分词短语“followed by a big dog” 是谓语“runs in”的伴随状语,而现在分词短语“walking very slowly”描述的是大狗跟随埃里克进来的行走方式,是动词“follow”的状语。
伴随状语通常由现在分词短语、过去分词短语或介词短语承当。当伴随动作由主语发出时,用现在分词,当伴随动作由其他人或物发出时用过去分词。例如: