令人瞠目结舌的北美生活地道表达
1. no standing 与free-standing：
no standing 意思是不准在此停车，即使司机还在车上也不行。也就是“don't stop”或“no car at all”，通常用在大城市交通十分拥挤的地方。至于“no parking”，意思也是不准在此停车，但司机还可以坐在车里一段时间，必要时，可随时移动车子，也就是“you may stay in your car for a short period of time。”
例如：Walking along the street, I saw a “no standing” sign.
走在路上，我看到一个“不准停车”的路牌。In New York City there are many “no standing” signs (posted) on the streets。
在纽约市，路上有许多“不准停车”的牌子。
“No parking” signs sprang up around the school campus.
校园里出现一些“不准停车”的路牌。
