1
US Basketball Legend—Kobe Bryant
美国篮球传奇人物——科比·布莱恩特
(1)I don't want to be the next Michael Jordan. I only want to be Kobe Bryant. 我不想成为下一个乔丹，我只想成为科比·布莱恩特。
(2)I'll do whatever it takes to win games，whether it's sitting on a bench waving a towel, or handing a cup of water to a teammate.我会尽力去完成一场比赛。哪怕是留在替补席上挥舞毛巾，或为队友递上一杯水。
(3)Everything negative①—pressure②， challenges—is all an opportunity for me to rise.
所有消极的东西——压力、挑战——都是我崛起的机会。
(4)If you're going to be focused on something, if you want to do something, you can't, you can't go about it in a halfassed way. You really gotta dedicate yourself to it, try to be the best at it. That's the only way.
如果你要专注于某些事情，如果你想要做某些事情，你可不能半途而废，你得倾注你全部精力去完成那些事，尽力去完美地完成那些事。这就是事情解决的唯一途径。
