一、好句欣赏
使用情感类名词或心理活动类名词作主语
1.Courage deserted him.
他没有了勇气。(desert舍弃)
2.Rarely did his sense of humour desert this noble man.
这位高尚的人很幽默。
3.By now optimism had given way to doubt.
现在,乐观变成了怀疑。
4.Anger choked my words.
我气得说不出话。(choke 阻塞)
5.Astonishment deprived me of my power of speech.
我惊讶得说不出话。
6.A chill of horror suddenly swept over him.
他突然感到不寒而栗。
7.Despair seized him at the thought of his failure in the exam.
一想到考试不及格,他就觉得万念俱灰。
8.Fear rooted her to the ground.
恐惧使她站在地上一动不动。(root 固定)
9.An embarrassed laugh escapes my throat.
我不由自主尴尬地笑了一声。(escape声音由……不自觉地发出)
10.Anger and bitterness had preyed upon me continually for weeks and a deep languor had succeeded this passionate struggle.
几个星期以来,我又气又恨,感到非常苦恼,这种感情上的激励斗争过去之后,我感到浑身乏力。