Office of the City Government
Tangshan, Hebei
China
July 5, 201
Dear ,
Congratulations(祝贺)! We are pleased to tell you that you have won the high school speaking competition about new Tangshan.Your speech was heard by a group of five judges(裁判员), all of whom agreed that it was the best one this year.① Your parents and your school should be very proud of you!②
市政府办公室
河北,唐山
中国
201 年7月5日
亲爱的 ,
祝贺你!我们很高兴地告诉你,你已经赢得了以新唐山为主题的高中组演讲比赛的胜利。评委会的五位评委听了你的演讲,他们一致认为那是今年最好的演讲。你的父母和你的学校应该为你而感到骄傲!
[助读讲解] ①all of whom 引导定语从句,修饰judges。②be proud of 为……感到自豪,因……而骄傲。
Next month the city will open a new park to honour those who died in the terrible disaster.The park will also honour those who helped the survivors.Our office would like to have you speak③ to the park visitors on July 28 at 11:00 a.m.As you know,④ this is the day the quake happened thirty_________ years ago.
We invite you to bring your family⑤ and friends on that special day.
Sincerely(真诚的),
Zhang Sha
下个月我们市将开放一个新公园,以纪念在那次可怕的灾难中死去的人们。这个公园同样要向那些为幸存者提供过帮助的人表示敬意。我们办公室想请你在7月28日上午11点给公园的参观者作演讲。你知道,三十 年前的这一天正是唐山发生地震的日子。
我们邀请你的家人和朋友在这个特殊的日子里一起前来。