Anne Frank
安妮·弗兰克1929年生于德国的法兰克福。1933年反犹太的希特勒上台后,安妮的父母奥托和伊迪斯察觉到他们一家在德国不会有出路,就举家逃往荷兰,安妮当时才四岁。1940年5月德国占领了荷兰,开始把犹太人驱逐到“工作营”。安妮的父亲就把安妮藏到他工作处的一个附属建筑物里。安妮在那里秘密藏身的两年中一直写日记。1944年,这个秘密的藏身处被发现,安妮被捕,后被送往集中营,1945年3月,安妮被害。安妮的父亲奥托战后遵照爱女的遗愿将《安妮日记》出版,此书很快在全世界广为流传。
Anne Frank was born in Frankfurt, Germany in 1929.In 1933 Anne and her family were forced to move to Holland where Hitler had not taken over completely.They weren't allowed to travel, drive;they had to stay indoors after 8:00 p.m.
no cinemas, no theaters, no sporting events, no visiting Christians, and staying in their own schools with no mixing.
Anne and her family had to go into hiding to escape from the Nazis.Every day she was faced with the idea that she may be found by the Nazi army or that a bomb would hit her building and she may die.Anne is a strong person and takes this as an adventure.
Anne had a hard time trusting in anybody until she received a diary in which she said, “I hope I will be able to confide (吐露) everything to you, as I have never been able to confide in anyone, and I hope you will be a great source of comfort and support.” Anne named her diary “Kitty”, and “Kitty” became her best friend,her only companion, the one place where she could tell her deepest thoughts.After being in the annex (附属建筑物) for a little over two years, she also learned to trust in Peter Van Daan.Peter Van Daan was a boy of her age that came with his family also hiding from the Nazis.
Even though Anne died in the concentration camp (集中营), her story lives on.Thanks to her confiding in her diary “Kitty”, she was able to tell the world her story.
[阅读障碍词]
1.mix vt.&vi.混合,(使)结交
2.escape v.逃脱,逃离,躲过
3.bomb n.炸弹vt.轰炸
4.adventure n.冒险活动,冒险经历
5.source n.根源,源头
6.support n.&vt.支持,赡养
7.companion n.伙伴