1.过去分词作定语时的意义
通常及物动词的过去分词作定语强调被动、完成或只强调被动;不及物动词的过去分词作定语,只表示完成。
Her daughter brought up by me has begun to work.
由我带大的她的那个女儿已经开始工作了。(及物动词短语;被动、完成)
The wind swept the fallen leaves.风刮走了落叶。(不及物动词;完成)
2.过去分词作定语时的位置
(1)单个的过去分词作定语,常放在所修饰的词的前面;过去分词短语作定语时,常放在所修饰的词后面,此时,它相当于定语从句。
(2)如果被修饰的词是由every/some/any/no与thing/body/one所构成的复合代词或指示代词those等,单个分词放在被修饰词的后面。
He told me that this was the wounded soldier.
他告诉我这就是那个受伤的士兵。
Near the window is a bookshelf filled with books(=which is filled with books).
靠近窗户有一个装满书的书架。
There has been nothing changed in London since I left it two years ago.
自从我两年前离开伦敦后,它就一直没有什么变化。