一、基本框架
具体写作步骤一般是“三段式”,具体为:
第一段:简要介绍诗歌的内容。
第二段:详细论述诗歌的主题。
第三段:总结照应上文。
二、注意事项
1.改写必须忠实于原作的中心思想。这就要求想象和联想要符合原作精神,不能任意想象,谈得漫无边际。
2.改写要注意创作性。改写是再创作的过程。作者并不是单纯地翻译诗歌,不能仅就诗歌的内容进行简单的扩充,而是要进一步展开种种想象,使人物形象有血有肉,栩栩如生,使故事情节更加完整生动。
3.改写时可以插入丰富的想象,将原来文中没有的东西,如人物的表情、动作、语言、神态和行为等都加进去,在不改变原作主题思想的基础上,写成一篇完整的文章。
总之,诗歌改写应该把握原文的主题,结合自己的理解,用通俗易懂的语言进行创作,加入自己的语言,使文章符合主题,流畅易懂。