孔融及其离合诗
爱读《三国演义》的人,都熟知这么一则故事:曹操在行军途中,曾经过曹娥碑,见碑阴题着“黄绢幼妇外孙韰臼”八字。曹操问随行的杨修是否能领悟这八个字的意思,杨修答道:“能。”曹操叫他暂时不说出答案,让自己再想一想。骑马走了三十里路后,曹操才想了出来,原来八字中首二字“黄绢”,乃有色之丝,“色”加“丝”旁,即“绝”字;“幼妇”,即少女,“少”加“女”乃“妙”字;“外孙”即女儿之子,“女”加“子”乃“好”字。韰是辛味的食物,“韰臼”,为受辛之器,“受”加“辛”乃“辤”(即“辞”的异体字)字;所以那八个字的谜底就是“绝妙好辞”四字。再看杨修的答案,也是这四个字,于是曹操叹息着对杨修说:“我的才智,与你相比,相差三十里。”