古代汉语中的特殊句式,是指古代汉语中与现代汉语的句式不同的特殊的语法现象。最常见的有判断句、被动句、倒装句(宾语前置、状语后置、定语后置以及主谓倒装)、省略句和文言固定结构。古代汉语中的一些句式在现代汉语中已经为新的句式所取代,因此考生要对古代汉语和现代汉语的句式细致区分。解答这类题,快速、准确地识别特殊句式是前提,须要注意两个问题:
1.学会审题。(1)审题时要具备语言标志意识。特殊句式一般都有语言标志,如判断句多以“……者……也”或“乃”“即”“皆”“则”等做标志;被动句多以“为”“为……所……”“见”“于”“见……于……”等做标志。(2)容易被忽略的几种特殊句式要格外注意。如定语后置句、宾语前置句、无标志的被动句、无标志的判断句、省略句和表反问的固定句式。
2.学会答题。要掌握各种特殊句式的固定翻译格式。(1)判断句。必须加上“是”“就是”等词语。(2)被动句。必须加上“被”字。(3)倒装句。必须用“调”的方法将语序调正常。(4)省略句。必须用“补”的方法补出省略成分,确保句意通顺。(5)固定句式。一般有固定的意思,不可望文生义。