一、国内热点新闻：
1.8月18日16时36分，随着一声机车的长鸣，K209次列车顺利通过京广铁路广东段张滩至土岭区间。这标志着被暴雨泥石流冲垮的京广铁路广东段经过铁路部门连续20小时的紧急抢险，已经抢通恢复运行。
2.日内瓦消息：世界贸易组织（WTO）候任总干事罗伯托·阿泽维多8月17日宣布，任命包括中国常驻世贸组织代表易小准在内的4人为该组织副总干事。易小准也是首位来自中国的世贸组织副总干事。
3.济南市中级人民法院2013年8月18日16时发布公告，该院定于2013年8月22日8时30分在第五法庭公开开庭审理被告人薄熙来受贿、贪污、滥用职权一案。
4.8月18日，中国证监会新闻发言人通报了8月16日光大证券交易异常的应急处置和初步核查情况。这位发言人表示，核查中尚未发现人为操作差错，但光大证券该项业务内部控制存在明显缺陷，信息系统管理问题较多。上海证监局已决定先行采取行政监管措施，暂停相关业务，责成公司整改，进行内部责任追究。同时，证监会决定对光大证券正式立案调查，根据调查结果依法作出严肃处理，及时向社会公布。
5.国家统计局发布的70个大中城市住宅销售价格统计数据显示，7月份新建商品住宅和二手住宅价格环比上涨的城市个数分别为62个和57个，新建商品住宅环比价格上涨的城市中，厦门涨幅最高，达2.2%；新建商品住宅和二手住宅价格同比上涨的城市个数分别为69个和67个，新建商品住宅同比价格上涨的城市中，北京涨幅最高，达18.3%。
二、国外热点新闻：
1.德黑兰消息：据伊朗媒体报道，伊朗原子能组织负责人8月17日表示，伊朗已经拥有1.8万台离心机。
2.联合国化学武器调查小组8月18日下午抵达大马士革，开始在叙利亚为期两周的调查工作。此次前来的调查小组组长是瑞士科学家塞尔斯特伦，小组人数比7月份规模明显增加。在叙期间，该调查小组将独立开展工作，行程及内容或不对外界公布。
3.据朝中社8月18日报道，朝鲜祖国和平统一委员会发言人18日发表谈话，同意韩方关于今年中秋节举行离散家属团聚的提议，并提议22日就重启金刚山旅游举行朝韩当局工作会谈。
4.继8月16日过渡宪法法院成员宣誓就职后，中非共和国临时总统、前反政府武装联盟“塞雷卡”领导人乔托迪亚18日在首都班吉宣誓就任过渡国家元首，中非共和国正式进入18个月的过渡期。依照7月18日颁布的过渡时期宪章，乔托迪亚将同过渡期总理、国家过渡委员会等一道推动国家政权过渡，并在任期将结束时举行透明、公正的选举。
5.美国证券交易委员会8月16日发布公告，称洲际交易所集团收购纽约证券交易所母公司纽约泛欧证券交易集团一案符合相关证券监管法规，因而予以批准。这一决定令上述并购案的完成更进一步。